アーティスト名：Michael Jackson
曲名：Beat It（ビーティット）
—
Just beat it, beat it, beat it, beat it
とにかく逃げろ、逃げろ、逃げろ、逃げろ
No one wants to be defeated
誰だって負けを認めたくない
Showin’ how funky and strong is your fight
戦っていかにイカれて強いかを見せたい
It doesn’t matter who’s wrong or right
どちらが正しいか悪いかなんてどうだっていい
Just beat it,
とにかく逃げろ
—
Michael Jackson – Beat It (Official 4K Video)
—
今回は、再び、YGエンターテインメント所属の韓国の4人組ガールズグループの楽曲です。
アーティスト名：BLACK PINK
曲名：Lovesick Girls
—
But why we still looking for love
さらぐん
사랑은
恋は
slippin’ and fallin’
滑り落ちていって
さらぐん
사랑은
恋は
killin’ your darlin’
愛しい人を葬り去って
あぷだ あむrみょん っと ちゃじゃおぬん
아프다 아물면 또 찾아오는
痛みが癒えればまた訪れる
い ごぼmぬん っとrりm
이 겁 없는 떨림
この恐れのないときめき
とぅりじ あな
들리지 않아
聞こえないよ
what you say
なんて言ってるのか
い あぷみ なん へんぼけ
이 아픔이 난 행복해
この痛みが私にとっては幸せなんだ
なるr ぶrっさんへ はぬん にが
나를 불쌍해 하는 네가
私を哀れだと言うあなたが
ね ぬねん ど ぶrっさんへ
내 눈엔 더 불쌍해
私の目にはもっと哀れだよ
We are the lovesick girls
に もってろ
네 멋대로
あなたの思うままに
ね さらんぐr っくんねr すん おpそ
내 사랑을 끝낼 순 없어
私の愛を終わらせられないよ
We are the lovesick girls
—
BLACKPINK – ‘Lovesick Girls’ M/V
—
無料体験のお申し込みはこちら
—
SNSのフォローもお願いします