韓国語で歌ってみたい人、
オーディションの選曲に迷っている人、必見💡
NAYUTASのK-POP担当スタッフが
初心者でも歌いやすい楽曲をご紹介します😎🎤
今日ご紹介するのは、
「(G)I-DLE – Fate」
(G)I-DLEの新たな魅力が感じられる
バンドサウンドが特徴的な曲です🎸⚡
韓国の音楽チャートを逆走し、
1位を獲得するなど話題になりました🏆
💿(G)I-DLE – Fate
歌詞翻訳📄（1番）
おぬるど あちめん いべ っぱんうる むるご
오늘도 아침엔 입에 빵을 물고
今日も 朝は 口に パンを くわえて
っとっかっち はるる しじゃかご
똑같이 하루를 시작하고
同じように 1日を 始めて
おんじょんいる はん そねん あいす あめりかの
온종일 한 손엔 아이스 아메리카노
一日中 片手には アイスアメリカーノ
ぴごね ちゅっけんね
피곤해 죽겠네
疲れてたまらない
じはちょる そぎ じゃんみょん おじぇ っくめそ ぶぁんな
지하철 속 이 장면 어제 꿈에서 봤나
地下鉄の 中 この 場面 昨日 夢で 見たっけ？
あちゃむ めいりじ ちなちご
아참 매일이지 지나치고
あぁ そっか 毎日 通り過ぎてるんだった
ばっぷん い さるめ くにゃん ふなん なれ
바쁜 이 삶에 그냥 흔한 날에
忙しい この 人生の ただ ありふれた日に
く えるる ぽご まりゃ
그 애를 보고 말야
その 子を 見てさ
ぴょんおねっとん はぬり むのじご
평온했던 하늘이 무너지고
平穏だった 空が 崩れて
おどぅぷとん ぬん あぴ ぷるごじみょ
어둡던 눈앞이 붉어지며
暗かった 目の前が 赤くなって
むぉんが いっこ おん げ いんぬん ごっ かた
뭔가 잊고 온 게 있는 것 같아
何か 忘れて きたことが ある気がする
くぇに いさんはげ まぐる こんまん がっこ
괜히 이상하게 막 울 것만 같고
訳もなく 無性に 泣きそうで
ぐにゃん ちなちぬん げ なうる ごっ かた
그냥 지나치는 게 나을 것 같아
そのまま 通り過ぎるのが いい気がする
なぬん せんがぐん ったっ ちるせぎにっか
나는 생각은 딱 질색이니까
私は 考え事をするのは うんざりだから
🇰🇷韓国語なら「K Village韓国語」
NAYUTASを運営するK Villageには、
日本最大級の韓国語教室があります✏️
韓国語を2～3か月勉強するだけでも、
パッチムの発音の仕方や連音化などが分かって
歌う時に活かすことができます🎵
さらに、意味まで理解できるようになると
歌に感情を乗せやすくなるので
上手に歌うためには韓国語の勉強もおすすめです😉
ぜひ一度、無料体験レッスンを受けてみてくださいね！
画像引用元：(G)I-DLE公式X（＠official_i_dle）
ボイトレのマンツーマンなら
NAYUTAS天王寺校へ
NAYUTASはマンツーマンレッスンなので、
人目を気にせず自分のペースで学べるのが特徴👌🏻
さらに、普段のレッスンだけでなくオーディションや
イベントも充実しているのがNAYUTASの強みです☺️
NAYUTASの生徒になって可能性を広げてみませんか？